| 1. | Metabolic activity quickly develops in the cells of the embryo and the aleurone layer .
胚细胞和糊粉层中的代谢活性立即活跃起来。 |
| 2. | Mps stimulates the metabolic activity of human dermal fibrocytes
Mps刺激了人类皮肤纤维细胞的代谢活动。 |
| 3. | Cytoplasm the living contents of a cell , excluding the nucleus and large vacuoles , in which many metabolic activities occur
细胞质：细胞内的生活物质，包括细胞核和大液泡，是进行代谢活动的场所。 |
| 4. | The mri is useful for examining brain structure , whereas the pet scan is designed to examine the metabolic activity in the brain
核磁共振在检测大脑结构上是有用的，而性能鉴定扫描被用来设计检测大脑的代谢活动。 |
| 5. | Sulfuric acid in soils may lead to the formation of ammonium sulfate , which causes the release of toxic aluminum and heavy metal ions that inhibit metabolic activity
土壤中的硫酸导致硫酸胺土壤的形成，进而导致可抑制生物新陈代谢活力的有毒的铝和重金属离子的释放。 |
| 6. | Living organisms also are thought to require a degree of biochemical autonomy , carrying on the metabolic activities that produce the molecules and energy needed to sustain the organism
一般还认为生物也必须具备一定程度的生化自主性，能够进行代谢作用，制造分子和能量来维续这个有机体。 |
| 7. | Under the condition of p deficiency in host plant , am fungi grew well and its metabolic activity was also high , while p sufficiency , am fungi grew bad and its metabolic activity was low
土壤施植酸钠也能促进菌根真菌的生长，其原因有待进一步研究。宿主植物与菌根真菌的生长状况存在不同步性。 |
| 8. | This application of heat to the skin produces effects in the deeper portions of the body inducing muscle relaxation , increasing blood supply due to dilation of the vessels and stimulating metabolic activity
这种对皮肤施以热作用是在人体皮肤深层引发肌肉放松，且由于扩张血管和刺激代谢活动而增加供血。 |
| 9. | The growth of extraradical hyphae and metabolic activity of am fungi changed with the application rate of fertilizer p added to the soil . fungal metabolic activity decreased with increasing addition of inorganic p to the soil and increasing plant p concentration
主要研究结果如下：不同的施磷水平对am真菌生长和代谢活性有一定的调控作用，随着施磷量的增加、植物磷含量提高， am真菌代谢活性呈下降趋势。 |
| 10. | Previous studies have focused mainly on the influence of am fungi on the physiology of the host plant , and there are few published reports on the influence of the host plant on the growth and metabolic activity of am fungi
前人有关丛枝菌根共生体的研究大多偏重于真菌对宿主植物的生态效应方面，而在宿主植物对菌根真菌生长与代谢活性的效应方面，现有的研究还不深入，许多认识仍停留在经验性或推测的水平上。 |
